{"id":14447,"date":"2022-03-22T07:41:40","date_gmt":"2022-03-22T06:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cirhi.uwr.edu.pl\/?p=14447"},"modified":"2022-03-22T07:51:50","modified_gmt":"2022-03-22T06:51:50","slug":"bajka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirhi.uwr.edu.pl\/pl\/2022\/03\/22\/bajka\/","title":{"rendered":"\u201eOla, Borys i nowi przyjaciele\u201d Bajka, kt\u00f3ra oswaja dzieci z Ukrainy z now\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Autor: Izabela Jaraszek<\/span><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n

Data Publikacji: 22 marca 2022<\/span><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n

Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\r\n

\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <\/span>\r\n Bajka terapeutyczna<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u201eOla, Borys i nowi przyjaciele\u201d Bajka, kt\u00f3ra oswaja dzieci z Ukrainy z now\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki inicjatywie dr hab. Justyny Zi\u00f3\u0142kowskiej, prof. Uniwersytetu SWPS oraz prof. Dariusza Galasi\u0144skiego z Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego powsta\u0142a bajka terapeutyczna. Opowiada histori\u0119 Oli i Borysa, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 do obcego kraju i stopniowo oswajaj\u0105 si\u0119 z nowym miejscem.<\/p>\n\n\n\n

Bajka \u201eOla, Borys i nowi przyjaciele\u201d powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o dzieciach w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, kt\u00f3re by\u0142y zmuszone opu\u015bci\u0107 Ukrain\u0119 w zwi\u0105zku z wybuchem wojny. Bohaterowie bajki, Ola i Borys, trafiaj\u0105 do Polski i cho\u0107 pocz\u0105tkowo nie czuj\u0105 si\u0119 pewnie, to osoby i sytuacje, kt\u00f3re spotykaj\u0105 powoduj\u0105, \u017ce z biegiem czasu zaczynaj\u0105 czu\u0107 si\u0119 bezpieczniej i zachowywa\u0107 coraz \u015bmielej.<\/p>\n\n\n\n

Bajka powsta\u0142a z potrzeby serca i w odruchu solidarno\u015bci z obywatelami Ukrainy. Wystarczy\u0142y dwa dni, by zebra\u0107 zesp\u00f3\u0142 20 os\u00f3b, kt\u00f3re pro bono<\/em> natychmiast przyst\u0105pi\u0142y do pracy. Opr\u00f3cz pomys\u0142odawc\u00f3w w jego sk\u0142ad weszli studenci Uniwersytetu SWPS, a tak\u017ce:<\/p>\n\n\n\n

Graficzka: Rebecca Scambler
Ilustratorka: Paula Metcalf
T\u0142umaczki: Olga Barabasz-Rewak (UA) i Natalya Didenko (RUS)
Konsultant j\u0119zykowy: Tomasz Piekot.
Proces nadzorowa\u0142a od strony klinicznej Karolina Matczak<\/p>\n\n\n\n

Konsultowa\u0142y go: Marta G\u0142owacka, Adela Barabasz, Tomasz Grzyb<\/p>\n\n\n\n

Od pocz\u0105tku w prace byli zaanga\u017cowani Rektor Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, prof. Przemys\u0142aw Wiszewski oraz Dziekan Wydzia\u0142u Psychologii we Wroc\u0142awiu Uniwersytetu SWPS, dr hab. Tomasz Grzyb.<\/p>\n\n\n\n

Wydana ksi\u0105\u017ceczka ma by\u0107 prezentem dla przyje\u017cd\u017caj\u0105cych dzieci. Jest za darmo, mo\u017cna j\u0105 pobra\u0107 ze stron Centrum Interdyscyplinarnych Bada\u0144 na Zdrowiem i Chorob\u0105 UWr<\/a>, stron Uniwersytetu SWPS<\/a> oraz Wydawnictwa UWr<\/a>. Wkr\u00f3tce pojawi si\u0119 w wersji drukowanej.<\/p>\n\n\n\n

Autorzy zach\u0119caj\u0105 rodzic\u00f3w do przeczytania historii Borysa i Oli z dzie\u0107mi. Niech ci mali bohaterowie stan\u0105 si\u0119 dla nich przewodnikami na drodze poznawania nowego kraju. Maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce ta opowie\u015b\u0107 doda dzieciom otuchy w poznawaniu nowej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n